Diccionari anglès-català: «under the same roof»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «under the same roof»

anglès → català (1 resultat)

under the same roof adv 

  1. sota el mateix sostre
Exemples d’ús (fonts externes)
In the new Central Library building there will be different partners working under the same roof. En el nou edifici de la Biblioteca Central hi haurà diferents socis que treballaran sota el mateix sostre.
Font: MaCoCu
You are putting them in danger, keeping them under the same roof as this-- Els estàs posant en perill, mantenint-los sota el mateix sostre que aquest...
Font: OpenSubtitles
everything under the same roof. Tot sota el mateix sostre.
Font: NLLB
Leisure and business under the same roof. Oci i negoci sota un mateix sostre.
Font: HPLT
Yesterday’s and today’s references under the same roof Els referents d’ahir i avui, sota el mateix sostre
Font: HPLT
Can we all live under the same roof? Podem conviure tots sota el mateix sostre?
Font: AINA
At least three generations living under the same roof. Hi distingeixo, almenys, tres generacions sota el mateix sostre.
Font: NLLB
Demarcation of family members living under the same roof. Demarcació dels membres de la família que viuen sota el mateix sostre.
Font: AINA
This gathered together under the same roof, the Palau Nacional, the collections of the Museu d’Art de Catalunya, the Museu d’Art Modern, the Gabinet Numismàtic de Catalunya, the Cabinet of Drawings and Prints (created in 1989) and the General Library of Art History. Reunia en una mateixa seu, el Palau Nacional, les col·leccions del Museu d’Art de Catalunya, el Museu d’Art Modern, el Gabinet Numismàtic de Catalunya, el Gabinet de Dibuixos i Gravats (creat l’any 1989) i la Biblioteca General d’Història de l’Art.
Font: MaCoCu
Your very presence is distasteful to me, that I must eat with you, sleep under the same roof with you. La teva simple presència és desagradable per a mi. Haver de menjar al teu costat, dormir sota el mateix sostre.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0